Származási bizonyítvány, kereskedelmi számla, egyéb okmány hitelesítése

• Származási Bizonyítvány kitöltő program (Nem online, csak segédlet! A nyomtatványt meg kell vásárolni.)
• Tájékoztató - kérelem agrár termékek származásáról
• Kérelem - agrár termékek

 

Tisztelt Ügyfeleink!

2015. január 5-től az Okmányhitelesítő Iroda új eljárási rend szerint dolgozik. (átmeneti idő: 2015. január 31.)
Ez azt jelenti, hogy a származási bizonyítványok kiadása szigorodik, a benyújtandó okmányokat egységesített formában kell alkalmaznunk.

Ez a változás az Önök és a mi  munkánkat is  megkönnyíti és elkerülhetőek lesznek a nézeteltérések is.

Ami új lesz : benyújtandó okmány minták

• Kérelem
• Gyártói nyilatkozat
• Beszállítói nyilatkozat

Származási bizonyítvány hitelesítéséhez szükséges okmányok:

1. Kérelem
2. Kereskedelmi számla (másolat)
3. Származást igazoló okmányok

• Magyar gyártó esetén  -  gyártói nyilatkozat
• Unió területén lévő gyártó esetén  -  beszállítói nyilatkozat
• Unión kívüli származás esetén  -  harmadik országban kiállított származási bizonyítvány, leigazolt EUR1,EUR-MED. stb.

4. Aláírási címpéldány (első alkalommal leadandó)
5. Meghatalmazás (ha a benyújtott okmányt nem a cégképviseletére jogosult írta alá)

Kitöltési útmutató                                    

Kitöltési nyelv: a Közösség hivatalos munkanyelvén (angol/német/francia) vagy nemzeti nyelven.

Kitöltés módja: kizárólag számítógéppel vagy írógéppel

Származási Bizonyítvány kitöltő program (Nem online, csak segédlet! A nyomtatványt meg kell vásárolni.)

Ez csak segédlet, a nyomtatvány papíralapú és meg kell vásárolni a kamaránál.

A származási garnitúra 3 példányból áll. /nem önindigós!
Eredeti: az importőr ország számára/ szükség esetén több példányban is *
Másolat: az exportőr számára /szükség esetén több példányban is*
Kérelem: Kamaránál marad

*érdeklődjön irodánknál

 

E R E D E T I / C O P Y

1. rovat:
Exportőr : Magyarországi vagy Európai Uniós székhellyel rendelkező cég ill. természetes személy lehet.
Amennyiben nem az export számla szerinti exportőr kerül ebbe a rovatba, hanem az exportőr képviselője, beszállítója, megbízottja stb. az alábbi hivatkozás használható:
….(képviselő, meghatalmazott) on behalf of … (számlán feltüntetett exportőr)
A származási bizonyítvány hitelesítését minden esetben belföldi személy kérelmezheti, a külföldi személy, mint exportőr meghatalmazása alapján.

2. rovat:
Címzett nevét, címét, rendeltetési országot kell feltüntetni.
Ha a címzett nem a számlán feltüntetett cím, az alábbi hivatkozás használható:
To the order of….(a számla szerinti külföldi vevő),for despatch to … (a külföldi átvevő neve,címe)
Pályázathoz,exporthitel finanszírozáshoz igényelt okmányon ebben a rovatban a pályázat kiíróját, esetleg a pályázat számát, a bank nevét kell feltüntetni

3. rovat:
Uniós származás esetén European  Union vagy European Union/tagország. Fontos, hogy a törökországi jogszabályváltozások következtében a török vámhatóság a származási bizonyítványt csak abban az esetbe fogadja el, amennyiben az European Union mellett a konkrét tagállam is feltüntetésre kerül.

Néhány ország megköveteli, hogy csak a konkrét származási ország legyen feltüntetve: Szaúd-Arábia,Mexikó, USA

A  rövidítést kerülni kell.

Harmadik országbeli származás esetén természetesen az ország nevét kell feltüntetni.
Több országból származó áru esetén az áru megnevezés mellett kell jelölni a származási országot és a 3. rovatba „as shown in Box 6” hivatkozás kerül.

4. rovat
Szállításra vonatkozó adatok: Pl. kamion, repülő, vonat stb.

5. rovat:
Megjegyzések: a vámhatóság részére történő megjegyzések:

hivatkozás pótalkatrészekre: essential spare parts/machinery’s standard equipment to certificate No. …….issued on …….

hivatkozás visszamenőleges hatállyal történő kiadásra: issued retrospectively, date of export

hivatkozás pótlólagos kiadásra: This certficate cancels and replaces certificfate No……issued on …..

hivatkozás a finanszírozási szerződéshez: exportcélú előzetes igazolás

egyéb  fontos pótbejegyzés: engedély száma, akkreditív száma stb.

6. rovat:
Tételszám, csomagok száma, fajtása, jelölése, árumegnevezés  / Minden olyan adatot be kell írni ide, amely az áru azonosításához szükséges./
Helyhiány esetén csatolható az exportőr által aláírt kereskedelmi számla, rakomány jegyzék, árulista stb. a következő hivatkozással:
According to the attached invoice No. /packing list No.
A rovat üresen maradt részét egyenes vonallal lezárni és  ferdevonallal ki kell húzni.

7. rovat
Az áru bruttó ill. nettó súlya vagy az áru térfogata, db száma, stb.

8. rovat:
Kamara tölti ki. /Bélyegző, aláírás, dátum./

                                                               

K É R E L E M

8. rovat:
Nyilatkozni kell hogy a kérelmező az árut egy, Magyarországon lévő saját üzemben vagy másik üzemben gyártotta.
Hely, dátum, cégszerű aláírás. A kérelmező neve nyomtatott betűvel is kiírva.

9. rovat:
Akkor kell kitölteni, ha a származási bizonyítványt kérelmező nem azonos az exportőrrel.
A Kérelem hátoldalán részletes kitöltési útmutató található.

F O N T O S !

A származási bizonyítvány hitelesítését a kibocsátó kamara megtagadja:

• ha a bizonyítvány hiányosan, hibásan került kitöltésre
• ha a bizonyítvány nem az export számla és egyéb dokumentumok szerint került kitöltésre
• ha a bizonyítvány negatív megkülönböztető szöveget tartalmaz (pl. politikai bojkott nyilatkozat)
• ha a bizonyítványra nem odatartozó jelölések, rajzok kerültek
• ha a bizonyítvány nem olvasható, világos,szellemképes a nyomtatás stb.

 

Kereskedelmi számla hitelesítése:

A fogadó ország előírásainak megfelelő példányszámot tekintjük 1 garnitúrának.
(irányadó:  K und M. - a német Kamara kiadványa)
Az ezen felüli példányokért külön díjat számítunk fel. A hitelesítéshez szükség van egy plusz másolatra, amely a Kamaránál marad.

Egyéb okmányok hitelesítése:

Ezek lehetnek például: fuvarlevelek, minőségi bizonyítványok,  SGS igazolások, növény és állategészségügyi okmányok, hajóstársasági igazolások, meghatalmazások, kereskedelmi levelek, stb.
Itt is minden hitelesítendő okmányból másolatot kérünk.