Ugrás a főmenühöz Ugrás a divíziómenühöz Ugrás a tartalomhoz Ugrás a lábléchez

Aktuális:

Friss hírek, események, rendezvények, előadások, kiállítások
<<
>>
BESZÁLLÍTÓI MENTORÁLT FELHÍVÁS
BESZÁLLÍTÓI MENTORÁLT FELHÍVÁS
az Országos Vállalkozói Mentorprogram keretén belül megvalósuló vállalkozói mentoráláshoz Az Országo...
WEEKLY INFO & NEWS della CCIU N°10
View this email in your browser "WEEKLY INFO & NEWS" Buongiorno, Presentiamo la decima ed...
Career day Unife 2020
PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION A tutti I soci interessati, La Camera di Commercio ...
SAVE THE DATE: Christmas Dinner 3/12/2019
MEGHÍVÓ MAGYAR NYELVEN Caro Socio e Amico, la Camera di Commercio Italiana per l'Un...
Segíts gyermekednek megtalálni célját!
Segíts gyermekednek megtalálni célját! Gyerekkori álmaink jövőbeli munkahelyünkről gyakran nem válna...
Brinver cég bemutatása/presentation of Brinver
“Tisztelt Hölgyem/Uram! A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara nevében szeretnénk bemutatni egy o...
SAVE THE DATE: Christmas Dinner 3/12/2019
Dear Associate and Friend, the Italian Chamber of Commerce for Hungary is glad to invite yo...
Adózás témakörben elérhető az MKIK weboldalán a PriceWaterhouseCoopers által készített e-Learning tananyag
A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara honlapján elérhető az MKIK Szolgáltató Nonprofit Kft megbízásábó...
INVITO: Business Breakfast con NÉBIH 21/11/2019
(IT) La CCIU ha il piacere di invitarVi al “Business Breakfast con NÉBIH: prevenzioni e ...
7,5 tonnás össztömegkorlátozások Sopronnál, az osztrák oldalon
7,5 tonnás össztömegkorlátozások Sopronnál, az osztrák oldalon
Ausztria Burgenland tartományában két határmenti járás vezetése úgy döntött, hogy 2019 őszén 7,5 ton...
Aperi-Cocktail Italiano 18/11/2019
Aperi-Cocktail Italiano 18/11/2019
Dear Member and Friend, The Italian Chamber of Commerce for Hungary (CCIU) has the pleasure to invit...
Kitűntetésben részesült a KRL Kontrol Kft.
Büszkeséggel tölt el minket, hogy a Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara...
SAVE THE DATE: Focus Ungheria - Roma 7/11/2019
La Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria con l’Ambasciata d’Ungheria in Italia, l’Ambas...
WEEKLY INFO & NEWS edizione speciale FOLLOW UP ASSEMBLEA ed. 10/2019
View this email in your browser "WEEKLY INFO & NEWS" Edizione Speciale follow-up Assemblea General...
INDUL AZ MKIK GVI 2019. OKTÓBERI ONLINE KONJUNKTÚRA FELVÉTELE
INDUL AZ MKIK GVI 2019. OKTÓBERI ONLINE KONJUNKTÚRA FELVÉTELE
A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Gazdaság- és Vállalkozáskutató Nonprofit Kft. (MKIK GVI) 1998 ...
Megalakult az önálló Dunamenti Kereskedelmi Kamarák Szövetsége
Megalakult az önálló Dunamenti Kereskedelmi Kamarák Szövetsége
Hétfőn Bukarestben a kamara épületében megalakult az önálló jogi személyiségű Dunamenti Kereskedelmi...
Híradás a Magyar-Szlovák Gazdasági Együttműködés Fórumáról
Híradás a Magyar-Szlovák Gazdasági Együttműködés Fórumáról Kamaránk szervezésében került sor Dunasze...
"Kiváló Gyakorlati Képzőhely" díj 2019 - Pályázati felhívás
A gazdasági kamarák közreműködésével bevezetett duális szakképzésben kiemelt jelentősége van a meg...
"Könyvelőkkel a duális képzésért" szakmai továbbképzés könyvelőknek és cégvezetőknek
MEGHÍVÓ A Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kereskedelmi és Iparkamara meghívja a gyakor...
Workshop tecnologia, futuro e innovazione Ottobre 30 11:00 - 12:30
Workshop tecnologia, futuro e innovazione Ottobre 30 @ 11:00 - 12:30 WORKSHOP TECNOLOGIA, FUTURO, IN...
ASSEMBLEA GENERALE 30/09/2019
(ITA) Gentili Soci, La presente per ricordarVi che in data 30 settembre si terrà l’Assemblea Gen...
European Union Grants in the service of businesses
Dear Member and Friend, The President of the Italian Chamber of Commerce for Hungary (CCIU), Mr....
SAVE THE DATE: Focus Ungheria - Bari 17/09/2019
La Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria, Regione Puglia, Puglia Sviluppo e Camera di Commer...
Békéltető testületi álláspályázati felhívás
Békéltető testületi álláspályázati felhívás (Azonosító: PMKIK-BT/1/2019.) A Pest Megyei és Érd Meg...
KÁRPÁT EXPORT 2019. október 21-22. - KIÁLLÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓ
Tisztelt Partnerünk! Az alábbiakban szeretnénk tájékoztatni a 2019. október 21-22. között, Budapes...
JELENTKEZÉS TÁMOGATOTT SZAKÁCS ÉS PINCÉR MESTERKÉPZÉSRE
A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara közreműködésével jelentke...
AJÁNLÓ - 2019. ŐSZI MESTERVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK
AJÁNLÓ - 2019. ŐSZI MESTERVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK
AJÁNLÓ 2019. ŐSZI MESTERVIZSGÁRA FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK A Pest Megyei és Érd Megyei Jogú Városi Kere...
FELHÍVÁS - a gyakorlati képzéssel jelenleg vagy a jövőben foglalkozó gazdálkodó és egyéb szervezet, valamint gyakorlati oktatók részére
Tisztelt Gazdálkodó szervezet! Felhívjuk a gyakorlati képzéssel jelenleg vagy a jövőben foglalkozó g...
Elindult „Az Év Felelős Foglalkoztatója 2019” pályázat!
Elindult „Az Év Felelős Foglalkoztatója 2019” pályázat! A pályázat kiírását az OFA Nonprofit Kft. az...
INFO BANDI CCIU- Luglio 2019
INFO BANDI CCIU- Luglio 2019 Gentile Socio, il servizio CCIU – INFOBANDI, che come saprai ha l...
Visszatérés a weboldalhoz

WEEKLY INFO & NEWS edizione speciale FOLLOW UP ASSEMBLEA ed. 10/2019

WEEKLY INFO & NEWS edizione speciale FOLLOW UP ASSEMBLEA ed. 10/2019

2019. október 6.

View this email in your browser

 



"WEEKLY INFO & NEWS"

Edizione Speciale
follow-up Assemblea Generale 
 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

(IT)
Buongiorno,

Presentiamo questa edizione speciale del "Weekly Info & News", dedicata al follow up dell'Assemblea Generale del 30 settembre u.s.
Vi suggeriamo di leggere gli allegati per una maggiore completezza di informazione.

 

Cordiali Saluti,

Francesco Maria Mari
Presidente CCIU
 


(HU)
Jó napot!

A Weekly Info & News ezen különleges számában az elmúlt szeptember 30-i Kamarai Közgyűlés tartalmait közöljük.
Figyelmükbe ajánljuk a tartalmak megtekintését, hogy jobban bele lássanak a Kamara tevékenységébe.


Szívélyes üdvözlettel,

Francesco Maria Mari
MOLK elnök

 

 

 

(IT) SINTETICO REPORT DELL'ASSEMBLEA GENERALE

(HU) RÖVID REPORT A KÖZGYŰLÉSRŐL

 

 

(IT)
Nel pomeriggio del 30 settembre 2019 si è tenuta l’Assemblea Generale dei Soci della CCIU presso l’Istituto Italiano di Cultura.
La riunione si è aperta con la presentazione dei nuovi Soci e degli Sponsor (DeLonghi, Terradice e NKVB che cogliamo l'occasione di ringraziare); a seguire, il Presidente Mari ha presentato il Segretario Generale Stefania Speziani e il neo Vicesegretario Generale Máté Terjék (Responsabile Servizi e Sviluppo e Vendite).
Sono state poi illustrate le numerose attività camerali e, tra queste, l'impegnativo progetto editoriale “Presenza Italiana in Ungheria”; sono stati, inoltre, forniti dati concreti relativamente ai servizi offerti e all’incremento degli Associati nell’ultimo biennio. In conclusione alla presentazione, sono stati ricordati i numerosi eventi realizzati nel corso dell’ultimo anno a testimonianza della grande importanza che il networking ricopre per i Soci e gli Amici della CCIU: la CCIU propone ormai diversi format di eventi dalla grande utilità informativa e pragmaticità e anche per il prossimo futuro non mancheranno occasioni per continuare questa attività con successo.
Si è passati poi alla discussione delle modifiche allo Statuto della CCIU. Il Presidente Mari, data la complessità del tema e il prolungarsi della riunione,  ha ritenuto opportuno mettere a votazione l'opportunità di continuare o meno i lavori: si è successivamente votato e la maggioranza dei presenti ha deciso di rimandare l’Assemblea a data da destinarsi, per consentire ai Soci di meglio approfondire la conoscenza relativa alle modifiche proposte ai singoli articoli dello Statuto. 
La prossima assemblea si terrà entro il mese di novembre. Con l'occasione, suggeriamo ai Soci una maggiore partecipazione.


(HU)
2019 szeptember 30-án megrendezésre került a Kamara Tagjainak Közgyűlése az Olasz Intézet termeiben.
A találkozó az új Tagok és szponzorok bemutatásával kezdődött (DeLonghi, Terradice és TNKVB, melyeket ezen alkalommal is megköszönünk); ezt követően Mari elnök úr bemutatta Stefania Speziani főtitkár asszonyt és Máté Terjék főtitkár helyettest (Szolgáltatásokért, Fejlesztés és Eladásért felelős munkatárs).
Bemutatásra kerültek a számos Kamarai tevékenységek, ezek között az "Olasz jelenlét Magyaroszágon" című kiadvány projekt; a kamarai szolgáltatások pontos adatai és a Tagok növekedéséről beszámoló adatok az utolsó két évben. A prezentáció végen bemutatásra kerültek a számos rendezvények amelyeket a Kamara szervezett az elmult évben, ezzel is bemutatva mennyire fontos a Tagok számára  a networking lehetőség amit a Kamara fenntart számukra: az elmúlt években a Kamara számos rendezvény típust kínált a Tagok számára, ezek információszolgáltatás mellett pragmatikus események, melyeket a jövőben is szándékoz szervezni a Kamara.
Ezt követően megvitatásra kerültek az Alapszabályzat tervezett módosításai. Mári elnök úr, a téma összettetsége  és a közgyűlés elhúzódása miatt, megkérte a jelenlévőket, hogy szavazzanak kívánják e folytatni a Közgyűlést vagy elnapolni: a többség a közgyűlés elnapolására szavazott, melynek pontos időponja nem lett meghatározva, annak érdekében, hogy a Tagoknak lehetőségük legyen jóbban megjsmerni a tervezett módosításokat.
A következő Közgyűlés novemberig lesz megtartva. Ez alkalommal is felkérjük a Tagokat, hogy lehetőség szerint nagy számban vegyenek majd részt rajta.

 

 

(IT) PRESENTAZIONE ALL'ASSEMBLEA GENERALE

(HU) PREZENTÁCIÓK A KÖZGYŰLÉSEN

 

 

(IT)
L'Assemblea è cominciata con la presentazione delle numerose iniziative camerali realizzate negli anni 2016-2019. Hanno presentato il Segretario Generale Stefania Speziani e il Vice Segretario Generale Máté Terjék.
Clicca qui per vedere la presentazione
Per maggiori info marketing@cciu.com


(HU)
A Közgyűlés a számos Kamari, 2016-2019 közötti tevékenység bemutatásával kezdődött. Bemutatták Stefania Speziani főtitkár asszony és Máté Terjék főtitkár helyettes.
Itt olvashatja Francesco Maria Mari, elnök prezentációját, amely a Közgyűlésen került kivetítésre 2019 szeptember 30-án.
IDE kattintva megtekintheti a prezentációt
Bővebb információ marketing@cciu.com

 

 

(IT) ANDAMENTO FINANZIARIO DELLA CCIU AGOSTO 2012-2019
(HU) A MOLK GAZDASÁGI HELYZETE 2012-2019 AUGUSZTUS

 

 

(IT) Durante l'Assemblea Generale è emersa la necessità di un approfondimento sull'andamento economico-finanziario della CCIU.  Esaudiamo la richiesta rendendo disponibile il materiale relativo all'andamento economico-finanziario, ricordando che la sede istituzionale per la presentazione del bilancio è l'Assemblea Generale annuale che si svolge entro il mese di maggio. 


(HU) A Közgyűlés folyamán felmerűlt annak igénye, hogy megtekintsék a MOLK gazdasági és pényügyi helyzetét. Ennek értelmében közzé tesszük az ezzel kapcsolatos anyagot, emlékeztetve, hogy ennek helye a Kamara májusban rendezendő Közgyűlése.
 

 

 

(IT)
Cliccando sul link troverete i dati economico-finanziari in formato MISE (Ministero dello Sviluppo Economico) relativi alla gestione camerale per il periodo 2012- agosto 2019.
La linea di tendenza dell'andamento economico nel periodo considerato evidenzia un trend crescente dopo il forte ribasso del 2013. 
Gli altri grafici illustrano la composizione dei Ricavi e dei Costi secondo la classificazione MISE.

 Per maggiori informazioni clicca QUI


(HU)
A lenti linkre kattintva olvashatja a Kamara gazdasági jelentéseit a 2012-2019 augusztus időszakra MISE (Gazdasági Fejlesztési Minisztérium) formátumban.
Az említett időszakban a gazdasági eredmény tendenciája felfelé ívelő, a 2013-as zuhanás után.
A többi diagram bemutatja  a bevételek és a költségek összetételét a MISE besorolásai szerint.

 

 Bővebb információ ITT olvasható (táblázatok csak olasz nyelven)

 

 

 
 
 
 

(IT) PORTE APERTE IN CCIU!
(HU) A MOLK MEGNYíTJA AJTAJÁT!

 

 

(IT) Il Presidente della CCIU ha annunciato, nel corso dell'Assemblea, una nuova iniziativa coerente con la volontà di incentivare la partecipazione diretta dei Soci all'attività camerale: il Consiglio Direttivo si svolgerà a "porte aperte" per tutti i Soci i quali intendano prendervi parte.


(HU) A Közgyűlés folyamán az elnök bejelentette az új kezdeményezést, amellyel szeretné, ha minél több Tag részt venne a Kamara életében: a Kamara  Testületének gyűlése nyitott lesz azokank a Tagoknak számára, akik szeretnének részt venni rajta. 

 

 

(IT)

La CCIU apre le porte ad ogni Socio che intenda partecipare al Consiglio della Camera.
La richiesta di partecipazione per assistere al Consiglio Direttivo deve essere indirizzata al Presidente della Camera di Commercio scrivendo al  Segretario Generale (segretario.generale@cciu.com)
La richiesta di partecipazione dovrá essere approvata volta per volta dal Consiglio; ovviamente, i Soci saranno informati sulle date dei Consigli Direttivi attraverso canali di comunicazione come "Weekly Info & News" ecc. 


(HU)
A Kamara megnyitja ajtaját azon Tagok számára akik szeretnének részt venni a Kamara Testületének gyűlésein.
A 9.3.3. Alapszabályzati cikk szerint a kérelmet írásban kell benyújtani az elnök felé a főtitkár címére írva (segretario.generale@cciu.com)
A kérelmet minden alkalommal a Testület fogjá elbírálni; A Tagokat a szokásos kommunikációs csatornáinkon keresztűl fogjuk értesíteni a Testületi gyűlés időpontjairól, pl. "Weely Info e News", stb.

 

 

 

(IT) ALCUNI PROGETTI SPECIALI CCIU
(HU) MOLK KÜLÖNLEGES PROJEKTEK

 

 

(IT) Di seguito potete trovare alcuni dei progetti speciali portati avanti dalla CCIU.
(HU) Itt olvashatnak néhány különleges projektről melyen a MOLK dolgozik

 

 

(IT)

PROGETTO EDITORIALE "PRESENZA ITALIANA IN UNGHERIA"
Durante l'Assemblea Generale è stato introdotto Il progetto editoriale "Presenza Italiana in Ungheria". Il progetto verrà presentato ufficialmente nel corso di una specifica Conferenza Stampa che si terrà nelle settimane a venire. 
Clicca qui per conoscere gli obiettivi e i risultati del progetto editoriale a cura del Vicesegretario Generale Máté Terjék.


QUESTIONARIO "LABOUR SHORTAGE"
Tra le numerose attività promosse dalla CCIU, ricordiamo ai nostri Soci la possibilità di compilare il questionario relativo al Labour Shortage. Tra le varie iniziative finalizzate alla soluzione del problema Labour Shortage, CCIU sta lavorando ad accordi con vari Ministeri (Innovazione, delle Risorse Umane, degli Affari Economici con l’Estero) al fine di individuare le migliori procedure per le assunzioni, specie per personale fuori dalla comunità europea.
Clicca qui per partecipare al questionario!


(HU)
"Olasz jelenlét Magyaroszágon" című kiadvány projekt
A Közgyűlés folyamán bemutatásra került az "Olasz jelenlét Magyarországon" című kiadvány projekt. A Kiadvány hivatalos bemutatására egy sajtótájékoztató folyamán kerül sor amely az elkövetkezendő hetekben kerül megrendezésre. Ide kattintva megtekintheti a kiadvány céljait és eredményeit, a kiadványért felelős Máté Terjék, főtitkár helyettes.


"Labour Shortage" kérdőív
A MOLK számos tevékenységei között, emlékeztetjük a Tagokat, hogy van lehetőség kitölteni a Labour Shortage kérdőívet. A MOLK többek között a Labour Shortage probléma megoldásán is dolgozik, egyeztetve a minisztériumokkal (Innovációs-, Emberi Erőforrások-, Külügy Minisztérium) annak érdekében, hogy megtalálja a legjobb megoldásokat, főként az Unión kívüli munkaerő esetében. Ide kattintva kitöltheti a kérdőívet.

 

 

 

(IT) I NUOVI SOCI
(HU) ÚJ TAGOK

 

 

(IT) Diamo il benvenuto ai nuovi Soci della Camera!


(HU) Üdvözöljük a Kamara új tagjait!

 

 

Leggi i precedenti numeri del "Weekly Info & News" - Olvassa a "Weekly Info & News" korábbi számait

 

 

(IT) potete seguire gli ultimi aggiornamenti della CCIU sui seguenti social:

(HU) kövess minket a következő oldalakon:

 

 
 
 
 

 

 
 
 




 

olaszország


Gazdasági Hírtükör Archívum kisbanner

Gazdasági Hírtükör Archívum



Kamarai klubjaink


Széchenyi kártya
Üzlet @ Hálón kamarai adatbázis
Korrekt Partner pályázati felhívás